Pages

Thursday, March 27, 2014

ორჰან ფამუქი - "უმანკოების მუზეუმი"

"ეჰ, რაც არის არის - თქვა მამამ და უმალვე თავი ხელში აიყვანა - დღეს აქ ტკივილის გასაზიარებლად და დასადარდიანებლად არ მომიყვანიხარ. სხვა რამის თქმა მინდა. 
მინდა ეს მწარე გაკვეთილი იცოდე და ჩემი გესმოდეს.
ახლა ძალიან განვიცდი, რაც მოხდა. ვდარდობ რომ კარგად ვერ ვაგრძნობინე როგორ მიყვარდა. ათიათასჯერ რომ არ გავუმეორე როგორი ლამაზი, სასურველი და ძვირფასი იყო ჩემთვის. ოქროს გული ქონდა, ძალიან ჭკვიანი და გულითადი იყო. ჩვენში მოხდენილ ქალიშვილებს სჩვევიათ თავიანთი სილამაზის იარაღად გამოყენება და თავის ისე დაჭერა თითქოს მათი მომხიბვლელობა ღმერთის კი არა თავიანთი დამსახურება იყოს. მას კი ასეთი ამპარტავნება სულაც არ ქონდა...
დღეს აღარ მყავს და უკვე მრავალი წელია, თავისთვის ვერ მიპატიებია რომ როგორც საჭიროა ისე ვერ მოვეპყარი და სათანადო პატივი ვერ მივაგე.
შვილო იცოდე რომ ქალს თავის დროზე უნდა მოეფერო და კარგად მოექცე. დღევანდელი დარიგებები არ დაივიწყო და შენი გოგონა არ გაანაწყენო. ზოგი ქალებს ცუდად ექცევა, გარეთ კი გაჯგიმული დადის. მათ არ დაემგვანო იცოდე და ეს ჩემი დარიგებებიც ხშირად გაიხსენე."

No comments: