Pages

Wednesday, May 13, 2009

***



ალბათ მე შენთან ვიყავი. შენ კი რატომღაც გეძინა. ისე არხეინად,უშფოთველად და უდტრტვინველად რომ შენი გაღვიძების სურვილი გამიქრა… და გამიქრა ყველა სიტყვა, აზრი თუ ფიქრი, რაც შენთვის უნდა გამენდო. ისე უეცრად გაიფანტა, გაიბნა, აორთქლდა, რომ მე ვერც კი მივხვდი: თურმე აღარაფერი მქონდა შენთან საერთო.



WHYმე シ

Thursday, May 7, 2009

A beautiful day




A blind boy sat on the steps of a building with a hat by his feet. He held up a sign which said: "I am blind, please help." There were only a few coins in the hat.


A man was walking by. He took a few coins from his pocket and dropped them into the hat. He then took the sign, turned it around, and wrote some words. He put the sign back so that everyone who walked by would see the new words.

Soon the hat began to fill up. A lot more people were giving money to the blind boy. That afternoon the man who had changed the sign came to see how things were. The boy recognized his footsteps and asked, "Were you the one who changed my sign this morning? What did you write?"


The man said, "I only wrote the truth. I said what you said but in a different way."
What he had written was: "Today is a beautiful day and I cannot see it."


:(


Wednesday, May 6, 2009

Sunny morning

დილა გათენდა მზიანი
რატომღაც ვარ ნაღვლიანი
ვფიქრობ ხომ არ არის გვიანი
ფიქრები მაქვს დარდიანი

მინდა არ დამერღვეს რითმა და დავასრულო ეს ლექსი
ალბათ სათქმელი ითქვა, მაგრამ მგონი რაღაც ისე ვერ ვთქვი...

მოკლედ დილაა საოცრად წყნარი
გარეთ გავიხედე არავინ არის.

ვიცი სისულელეებს ვწერ ეხლა
მაინც მინდოდა რომ მეთქვა:

მე ვარ უბრალოდ ანი,
ვარ ფრანის ფანი